1984
Автор книги George Orwell
Время прослушивания 03:36, Дата публикации
Средний уровень
Фантастика
Субтитры
📚 Функция субтитров доступна только для пользователей, которые вошли в свою личную учетную запись. Зарегистрироваться сейчас
It was a bright, cold day in April, and the clocks were striking 13. Winston Smith hurried home to Victory Mansions with his head down to escape the terrible wind. A cloud of dust blew inside with him, and the hall smelled of dust and yesterday's food. At the end of the hall, a poster covered one wall. It showed an enormous face, more than a meter wide.
It the face of a handsome man of about 45, with a large black mustache. The man's eyes seemed to follow Winston as he moved. Below the face were the words big Brother is watching you. Winston went up the stairs. He did not even try the lift.
It rarely worked, and at the moment the electricity was switched off during the day to save money for hate Wheat. The flat was on the 7th floor, and Winston, who was 39 and had a bad knee, went slowly, resting several times on the way. Winston was a small man and looked even smaller in the blue overalls of the Party. His hair was fair and the skin on his face, which used to be pink, was red and rough from cheap soap, old razor blades and the cold of the winter that had just ended. Inside his flat, a voice was reading out a list of figures for last year's production of Iron.
The voice came from a metal square, a telescreen in the right hand wall. Winston turned it down, but there was no way of turning it off completely. He moved to the window. Outside, the world looked cold. The wind blew dust and bits of paper around in the street, and there seemed to be no color in anything except in the posters that were everywhere.
The face with the black mustache looked down from every corner. There was one on the house opposite. Big Brother is watching you, it said, and the eyes looked into Winston's. Behind him, the voice from the telescreen was still talking about Iron. There was now even more iron in Oceania than the 9th Three Year Plan had demanded.
The telescreen had a microphone so the Thought Police could listen to Winston at any time of the day or night. They could also watch him through the telescreen. Nobody knew how often they actually did that, but everybody behaved correctly all the time because the Thought Police might be watching and listening. Winston kept his back to the telescreen. It was safer that way.
They couldn't see your face. He looked out over London, the biggest city in this part of Oceania. The 19th century. Houses were all falling down. There were holes in the streets where the bombs had fallen.
Had it always been like this? He tried to think back to the time when he was a boy, but he could remember nothing. He stared at the Ministry of Truth, where he worked. It was an enormous white building, 300 meters high. You could see the white roof high above the houses.
Even away from Winston's flat, it was just possible to see the three slogans of the Party written in enormous letters on the side of the building. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.